These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the Trama website at trytrama.app, the Trama waitlist, and the Trama mobile application once it is available (together, the “Service”), operated by Emil Ingvarson, based in Sweden (“we”, “us”, “our”). By joining the waitlist, creating an account, or using the Service, you agree to these Terms. If you don't agree, don't use the Service.
Trama teaches Italian through graded stories told in chapters, in-context grammar explanations, sentence-building exercises, and speaking practice. The app is not yet released. Joining the waitlist does not create a purchase or guarantee access on any particular date. We may add, change, or remove features at any time, and we don't guarantee the Service will always be available, uninterrupted, or error-free.
When you join the waitlist you receive a place in line and a personal referral link. Each person who joins using your link moves you up the list. Your displayed place is an estimate, and we may adjust it or remove referrals that look automated, fake, or abusive (for example, made-up email addresses). Referrals have no cash value.
You must be at least 16 years old to join the waitlist, create an account, or use the Service. By using the Service, you confirm that you meet this requirement. If we learn that an account or waitlist signup belongs to someone under 16, we'll delete it.
Once the app is available, you're responsible for the accuracy of the information you give us and for keeping your account credentials secure. Tell us right away if you suspect unauthorized access to your account. We may suspend or close accounts that violate these Terms.
Some features of the app will require a paid subscription, billed through Apple's App Store. Plans and prices are shown in the app before you buy. Subscriptions renew automatically at the end of each billing period unless canceled at least 24 hours before renewal, and you'll be charged the then-current price through your App Store account. You can manage or cancel your subscription anytime in your device's subscription settings. If a free trial is offered, it applies once per person, and if you don't cancel before it ends you'll be charged the plan's regular price. Refunds are handled by Apple (see our Refund Policy).
Don't use the Service to break any law, harass others, upload harmful code, or attempt to reverse-engineer, scrape, or resell the Service or its content. Sentences and other material you submit through exercises remain yours, but you grant us a license to process them as needed to provide and improve the Service (see our Privacy Policy).
The Service, including its stories, grammar content, design, and code, is owned by us or our licensors and protected by copyright and other laws. We grant you a limited, non-transferable license to use the Service for personal, non-commercial language learning. All rights not expressly granted are reserved.
The speaking-practice feature uses your device's microphone to give you corrections. Audio is transcribed on your device and is not uploaded. See our Privacy Policy for details. You can skip this feature and still use the rest of the Service.
The Service is provided “as is” and “as available,” without warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose or that the Service will meet your expectations, be error-free, or produce any particular learning outcome.
To the fullest extent permitted by law, we won't be liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the Service. Nothing in these Terms limits any liability that can't legally be limited, including liability for gross negligence, willful misconduct, or rights you have as a consumer under mandatory Swedish or EU law.
You can leave the waitlist, stop using the Service, or delete your account at any time. We may suspend or terminate your access if you violate these Terms. Sections that by their nature should survive termination (like intellectual property and limitation of liability) continue to apply.
We may update these Terms from time to time. If we make material changes, we'll notify you by email or in the app before they take effect. Continuing to use the Service after changes take effect means you accept the updated Terms.
These Terms are governed by the laws of Sweden, without regard to conflict-of-law rules. If you're a consumer in the EU, you keep any mandatory consumer-protection rights of your own country of residence. Disputes will be resolved in the competent courts of Sweden, unless mandatory law says otherwise.
Questions about these Terms? Email hello@trytrama.app.